Eximbanker.com

Cómo transcribir conversaciones

Cómo transcribir conversaciones


Transcripción de una conversación es el proceso de escribir exactamente lo que decía. Transcripciones se utilizan en tribunales, en los negocios y en muchos otros lugares. Hacen fácil encontrar rápidamente las partes importantes o relevantes de una conversación.

Instrucciones

•  grabar la conversación usando un dispositivo de grabación de alta calidad.

•  inicie la transcripción, en un procesador de textos, con un encabezado que detalla los nombres de los oradores y la fecha de la entrevista.

•  inicie la grabación. Escribe lo que oyes. Utilizar nombres completos por primera vez que habla de cada persona; después indicar el orador con sus iniciales. Puede utilizar la función "Buscar y reemplazar" para cambiar las iniciales de nombres completos en todos los casos más tarde. Si el anonimato es necesario utilizar algún otro indicador para cada altavoz, tipo P1, P2 y así sucesivamente.

•  pausar la grabación cuando se pone delante de ti. Usted será probablemente escriba más lento de los oradores hablan, tan pausar y reiniciar si es necesario. También puede necesitar rebobinar.

•  escribir todo exactamente como se dice en la conversación, incluyendo muletillas como "um" y "como". No editar ni corregir gramática.

•  utilice un conjunto estándar de deletreos de palabras específicas para la región.

•  tipo [?] (preguntas marcas entre paréntesis) si usted no puede hacer lo que se dice durante parte de la grabación.